система

система (język bułgarski)

transliteracja:

sistema

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system, układ

(1.2) polit. system, ustrój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. системност ż, систематика ż, систематизация ż, систематизиране n

czas. систематизирам ndk./dk.

przym. системен, систематичен, систематически

przysł. системно, систематично

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

система (język rosyjski)

transliteracja:

sistema

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) system

(1.2) układ

(1.3) resort

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	систе́ма	систе́мы
dopełniacz	систе́мы	систе́м
celownik	систе́ме	систе́мам
biernik	систе́му	систе́мы
narzędnik	систе́мой / систе́мою	систе́мами
miejscownik	систе́ме	систе́мах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) система управления / единиц / элементов • речная система → dorzecze • операционная система → system operacyjny

(1.2) кровеносная система → układ krwionośny • система управления → układ kierowniczy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. системность ż, систематичность ż, систематизация ż, систематизирование n, систематика ż

czas. систематизировать ndk./dk.

przym. системный, систематичный, систематический

przysł. систематично, систематически

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

система (język ukraiński)

transliteracja:

sistema

wymowa:

систе́ма zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system

(1.2) układ

odmiana:

(1.1,1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	систе́ма	систе́ми
dopełniacz	систе́ми	систе́м
celownik	систе́мі	систе́мам
biernik	систе́му	систе́ми
narzędnik	систе́мою	систе́мами
miejscownik	на/у систе́мі	на/у систе́мах
wołacz	систе́мо	систе́ми

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) операційна система → system operacyjny

(1.2) кровоносна система → układ krwionośny • травна система → układ pokarmowy • Сонячна система → Układ Słoneczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. системність ż, систематика ż, систематик m, систематичність ż, систематизування n, систематизація ż, систематизатор m

czas. систематизувати

przym. системний, систематичний, систематизований

przysł. систематично, систематизовано

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: