підошва

підошва (język ukraiński)Edytuj

 
підо́шва (1.1)
 
підо́шви (1.2)
transliteracja:
pìdošva
wymowa:
підо́шва?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) podeszwa (buta)
(1.2) podeszwa (stopy)
odmiana:
(1.1,1.2) [1]
przykłady:
(1.2) Го́біти схи́льні до повноти́; вони́ вдяга́ються в усе́ яскра́ве (перева́жно в зеле́не та жо́вте); не но́сять взуття́, бо від приро́ди в них на сту́пнях товста́ підо́шва та густе́ й те́пле бруна́тне ху́тро, поді́бне до воло́сся в них на го́ловах (ті́льки не кучеря́ве); у них до́вгі впра́вні смагля́ві па́льці, доброду́шні обли́ччя, і вони́ залива́ються глибо́ким дзвінки́м смі́хом (особли́во пі́сля обі́ду, яки́й вони́ залюбки́ зажива́ють дві́чі на день, коли́ вда́сться).[2]Hobbici mają tendencję do otyłości; ubierają się we wszystko co jaskrawe (przeważnie w zielone i żółte); nie noszą butów, bo z natury mają na stopach grubą podeszwę oraz gęste i ciepłe brunatne futro, podobne do włosów na głowie (tylko nie kędzierzawe); mają długie, zręczne, smagławe palce, dobroduszne twarze i zanoszą się tubalnym, dźwięcznym śmiechem (zwłaszcza po obiedzie, który jeśli się uda spożywają chętnie dwukrotnie w ciągu dnia).
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. шиття n, шиттячко n, шитво n, шило n, шильце n, шильник m, шов m, зшивання n, зшиття n, зшивка ż, зшивальник m, зшивальниця ż, зшивач m, зшиток m, зшиточок m, зошит m, зошиток m, обшивання n, обшиття n, обшивка ż, обшива ż, обшивальник m, обшивальниця ż, обшиванка ż, перешивання n, перешиття n, перешивка ż, пошиття n, пришва ż, пришивання n, пришиття n, пришивка ż, прошивання n, прошиття n, прошивка ż, прошивень m, прошва ż, прошивальник m, прошивальниця ż
czas. шити ndk., шитися ndk., зшивати ndk., зшити dk., обшивати ndk., обшиватися ndk., обшити dk., обшитися dk., перешивати ndk., перешити dk., пошити dk., пришивати ndk., пришити dk., прошивати ndk., прошити dk.
przym. шитий, шильний, шилуватий, шильчастий, зшивальний, зшивний, зшитковий, зошитовий, обшиваний, обшитий, обшивальний, перешивний, підошовний, пришивний, прошивний, прошивальний
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło підо́шва w: Словники України online.
  2. Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 13-14.