птах (język rusiński)Edytuj

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. ptak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rusiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

птах (język ukraiński)Edytuj

 
птах (1.1)
transliteracja:
ptah
wymowa:
птах?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. ptak[1]
odmiana:
(1.1) [2]
przykłady:
(1.1) За ви́нятком ча́су розмно́ження баране́ць - мовчазни́й птах.[3]Z wyjątkiem okresu rozmnażania bekas jest cichym ptakiem.
(1.1) Ви́вільга зни́щує таки́х шкідникі́в, яки́х крім не́ї та зозу́лі не їдя́ть і́нші птахи́.[4]Wilga niszczy szkodniki, które nie zjadane przez inne ptaki niż przez nią i kukułki.
składnia:
kolokacje:
(1.1) співочий / перелітний / хижий птах
synonimy:
(1.1) птиця, pot. птаха
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) твари́на
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. птаха ż, пташечка ż, пташина ż, пташинка ż, пташиночка ż, пташа n, пташатко n, пташеня n, пташенятко n, птахарня ż, птахівник m, птахівництво n, птахівниця ż, пташарня ż, пташник m, пташниця ż, пташня ż, птаство n
zdrobn. пташка ż, пташок m
przym. пташачий, пташиний, птахівницький, птахівничий
tem. słow. птахо-
związki frazeologiczne:
птахи ніч розкльовують
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Zwierzęta
źródła:
  1. Hasło птах w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 466.
  2.   Hasło птах w: Словники України online.
  3. Hasło Бекас (звичайний) w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.
  4. Hasło Вивільга w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 9.