прыйсці

прыйсці (język białoruski)

transliteracja:

pryjscì

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. прыходзіць)

(1.1) przyjść, dojść

(1.2) przyjść, nastać

(1.3) przen. dojść (do siebie)

(1.4) przen. wpaść

odmiana:

(1.1-4) lp 1 прыйду 2 прыйдзеш 3 прыйдзе lm 1 прыйдзем 2 прыйдзеце 3 прыйдуць

przykłady:

(1.1) Яны прыйшлі ў пару. → Przyszli w porę.

(1.2) Прыйшоў час каханняя. → Przyszedł czas na miłość.

(1.3) Ён прыйшоў у сябе пасля гэтага страшнага здарэння. → Doszedł do siebie po tym strasznym wydarzeniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) прыйсці да вываду → dojść do wniosku • прыйсці да ўлады → dojść do władzy

(1.3) прыйсці ў сябе → dojść do siebie

(1.4) прыйсці ў захапленне → wpaść w zachwyt • прыйсці ў шаленства → wpaść w szał

synonimy:

(1.1) настаць

(1.2) наступіць

antonimy:

(1.1) адысці

(1.2) сысці

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. прыхаджанін m, прыхожая ż, прыход m, прыхаджанка ż

czas. ісці, увайсці, сысці, прайсці, пайсці, адысці, прыходзіць ndk.

przym. прыходскі

związki frazeologiczne:

прыйдзе каза да ваза

etymologia:

uwagi:

pisownia według klasycznej ortografii: прыйсьці

źródła: