поїзд

поїзд (język ukraiński)

по́їзд (1.1)

transliteracja:

poїzd

wymowa:

по́їзд zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolej. pociąg

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	по́їзд	поїзди́
dopełniacz	по́їзда	поїзді́в
celownik	по́їзду, по́їздові	поїзда́м
biernik	по́їзд	поїзди́
narzędnik	по́їздом	поїзда́ми
miejscownik	на/у по́їзді	на/у поїзда́х
wołacz	по́їзде	поїзди́

przykłady:

(1.1) У вас є ще квитки на поїзд до Кракова? → Czy są jeszcze bilety na pociąg do Krakowa?

(1.1) Джере́ла в полі́ції Єги́пту повідомля́ють, що поже́жа ви́никла в одному́ з 11-ти́ ваго́нів по́їзда вна́слідок ви́буху резервуа́ра з па́ливом, що використо́вувався для приготува́ння ї́жі у ваго́ні-рестора́ні. → Źródła w egipskiej policji informują, że pożar wybuchł w jednym z jedenastu wagonów pociągu wskutek wybuchu zbiornika z paliwem, wykorzystywanego do przygotowania jedzenia w wagonie restauracyjnym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) швидкий / пасажирський / товарний поїзд → pociąg pospieszny / osobowy / towarowy • поїзд іде / їде / рушає / прибуває на станцію / приходить точно

synonimy:

(1.1) потяг

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. поїздка ż, поїздочка ż

czas. поїхати dk., поїздити dk.

przym. поїзний, поїздовий

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: