перакласці
перакласці (język białoruski)
edytuj- transliteracja:
- peraklascì
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. перакладаць)
- (1.1) przełożyć, przestawić (z miejsca na miejsce)
- (1.2) przełożyć (włożyć coś między warstwy czegoś innego)
- (1.3) przełożyć, przestawić (złożyć coś na nowo)
- (1.4) przen. przerzucić
- (1.5) przełożyć, tłumaczyć
- (1.6) o utworze literackim lub muzycznym: przełożyć (przekazać coś w innej formie)
- odmiana:
- (1.1-6) lp перакладу́, перакладзе́ш, перакладзе́; lm перакладзём, перакладзяце́, перакладу́ць; rozk. перакладзі́, перакладзі́це; przesz. перакла́ў, перакла́ла, перакла́лі; ims. перакла́дзены; перакла́ўшы[1]
- przykłady:
- (1.4) Усе хочуць шмат грошай, але пры гэтым думаюць, як перакласці абавязкі на кагосьці іншага[2]. → Wszyscy chcą dużo pieniędzy, ale przy tym myślą, jak przerzucić obowiązki na kogoś innego.
- składnia:
- (1.1) перакласці + B. (каго, што?)
- (1.2) перакласці + B. (што?) • перакласці + N. (чым?)
- (1.3) перакласці + B. (што?)
- (1.4) перакласці + B. (што?)
- (1.5) перакласці + B. (што?)
- (1.6) перакласці + B. (што?)
- kolokacje:
- (1.3) перакласці комін → przełożyć (przestawić) komin • перакласці печ → przełożyć (przestawić) piec
- (1.5) перакласці тэкст → przełożyć (przetłumaczyć) tekst • перакласці раман на рускую мову → przetłumaczyć powieść na język rosyjski
- synonimy:
- (1.1) пералажыць
- (1.2) пералажыць
- (1.3) пералажыць
- (1.4) пералажыць
- (1.6) пералажыць
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. пераклад m, перакладчык m, перакладчыца ż, перакладанне n
- czas. пералажыць dk., перакладаць ndk., перакладацца ndk., паперакладаць dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „перакласці” w: slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі.
- ↑ Што б вы змянілі ў рабоце сістэмы ЖКГ?