острів

острів (język ukraiński)

о́стрів (1.1)

transliteracja:

ostrìv

wymowa:

о́стрів zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. wyspa, ostrów

(1.2) przen. wyspa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	о́стрів	острови́
dopełniacz	о́строва	острові́в
celownik	о́строву	острова́м
biernik	о́стрів	острови́
narzędnik	о́стровом	острова́ми
miejscownik	на/в о́строві, по о́строву	на/в острова́х
wołacz	о́строве	острови́

przykłady:

(1.1) П'ята частина території Греції – острови. → Piąta część terytorium Grecji to wyspy.

(1.1) Колива́ння ґру́нту були́ відчу́тні в півні́чній і центра́льній части́нах головно́го япо́нського о́строва Хонсю́, а та́ко́ж на о́строві Хокка́йдо. → Drgania gruntu były odczuwalne w północnej i centralnej części głównej japońskiej wyspy Honsiu, jak również na wyspie Hokkaido.

(1.1) На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри. → Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Азорські острови • Антильські острови • Бермудські острови • Фарерські острови • Багамські Острови • Коморські Острови • Коморські острови

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. острів'янин m, острів'янка ż

zdrobn. острівок m, острівець m

przym. острівний, острівський

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: