основний
основний (język ukraiński)
edytuj- transliteracja:
- osnovnij
- wymowa:
- zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- (1.1) основни́й основни́й
- (1.2) осно́вний
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) podstawowy, istotny, zasadniczy[1]
- (1.2) chem. włók. dotyczący osnowy[2]
- przykłady:
- (1.1) Основни́й при́нцип лікува́ння у товари́ствах аноні́мних алкого́ліків - цілкови́та абстине́нція.[3] → Główną zasadą leczenia u anonimowych alkoholików jest całkowita abstynencja.
- (1.1) Ва́рто зазна́чи́ти, що осно́вними причи́нами ДТП з лета́льними на́слідками на доро́гах Афганіста́ну є не́хтування пра́вилами доро́жнього ру́ху, керува́ння автотра́нспортом у ста́ні наркоти́чного сп'яні́ння і зно́шеність автомобі́лів, вантажі́вок і авто́бусів.[4] → Warto zaznaczyć, że głównymi przyczynami wypadków drogowych ze skutkami śmiertelnymi na drogach Afganistanu jest lekceważenie zasad ruchu drogowego, kierowanie pojazdami pod wpływem narkotyków i zużycie samochodów, ciężarówek i autobusów.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) головний
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „основни́й” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 410.
- ↑
Hasło „осно́вний” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „абстине́нція” w: Зоряна Куньч, Універсальний словник української мови, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2007, ISBN 966-692-462-5, s. 10.
- ↑ „В Афганістані автобус врізався у вантажівку: 11 людей загинули” w: Корреспондент.net.
