купувати (język ukraiński) edytuj

 
чолові́к купу́є (1.1)
transliteracja:
kupuvati
wymowa:
купува́ти?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. купи́ти)

(1.1) kupować[1] (dostawać coś za pieniądze)
(1.2) kupować[2] (podarunkami lub czynami przekonywać kogoś do określonego postępowania, stanowiska itp.)
odmiana:
(1.1-2) купува́ти, ter. lp 1 os. купу́ю, 2 os. купу́єш; koniugacja I
przykłady:
(1.1) Аби́чого я не купу́ю.[3]Byle czego nie kupuję.
(1.1) Лю́ди купу́ють газе́ти в метро́ і чита́ють їх по доро́зі на робо́ту.Ludzie kupują gazety w metrze i czytają je w drodze do pracy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pot. купля́ти, pot. набува́ти, dial. окупа́ти
(1.2) підкупо́вувати, підкупа́ти, перекупа́ти, перекупо́вувати, pot. підкупля́ти, pot. купля́ти, pot. перекупля́ти, pot. підма́зувати, pot. підма́щувати, pot. масти́ти, pot. прима́зувати
antonimy:
(1.1) продава́ти
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. купування n, купівля ż, купна ż, купець m, купчик m, купчина m, купчиха ż, купцівна ż, купувальниця ż, купило n
czas. купити dk.
przym. куплений, купівельний, купний, купецький
związki frazeologiczne:
купува́ти кота́ в мішку́kupować kota w workuви́трішки купува́ти / ви́трішків купува́ти
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „купува́ти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 372.
  2.   Hasło „купувати” w: Словник UA - портал української мови та культури.
  3. Hasło „аби́що” w: Ольга Миколаївна Уліщенко, red. В.С. Калашник, Словник труднощів української мови, Wydawnictwo «Весна», Charków 2010, ISBN 978-611-514-028-2, s. 7.