команда

команда (język bułgarski)Edytuj

transliteracja:
komanda
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wojsk. komenda (rozkaz)
(1.2) komenda (dowodzenie)
(1.3) zespół, załoga
(1.4) wojsk. oddział
(1.5) sport. drużyna
(1.6) żegl. załoga
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.3) спасителна команда
(1.5) футболна команда
synonimy:
(1.2) командване
(1.3) дружина, екип
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. командване n, командуване n, командир m, командировка ż, командироване n
czas. командвам ndk., командувам ndk., командировам ndk./dk.
przym. команден, командирски, командировъчен
związki frazeologiczne:
etymologia:
ros. команда
uwagi:
źródła:

команда (język rosyjski)Edytuj

transliteracja:
komanda
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) drużyna
(1.2) ekipa
(1.3) oddział
(1.4) załoga
(1.5) zespół
(1.6) komenda, rozkaz
(1.7) polecenie
odmiana:
(1.1-7)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. командование n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

команда (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
komanda
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) komenda, rozkaz[1]
(1.2) zespół[2]
(1.3) sport. drużyna[1]
(1.4) wojsk. oddział[1]
(1.5) mors. załoga[1]
odmiana:
przykłady:
(1.3) Новачо́к ки́ївського Дина́мо з Швейца́рії Адмір Мехмеді зізна́вся, що ни́нішня кома́нда не є меже́ю його́ мрі́янь.[3] → Admir Mehmedi, nowicjusz Dynama Kijów ze Szwajcarii, przyznał, że obecna drużyna nie jest końcem jego marzeń.
składnia:
kolokacje:
(1.2) рятува́льна кома́ндаzałoga ratownicza
(1.3) збі́рна кома́ндаreprezentacjaфутбо́льна кома́ндаdrużyna piłkarska
synonimy:
(1.1) наказ
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło „кома́нда” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 366.
  2. Hasło „кома́нда” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 768.
  3.   „Мехмеді мріє, що Динамо стане для нього трампліном для переходу в команду Мессі” w: Корреспондент.net.