заставить

заставить (język rosyjski)

transliteracja:

zastavitʹ

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. заставлять)

(1.1) zastawić (pokryć miejsce, stawiając dużo rzeczy)

(1.2) zastawić (uniemożliwić dostęp do czegoś poprzez stawianie czegoś)

(1.3) położyć książkę w niewłaściwym miejscu

czasownik dokonany (ndk. заставлять)

(2.1) zmusić

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		заста́вить
czas przyszły prosty		заста́влю	заста́вишь	заста́вит	заста́вим	заста́вите	заста́вят
czas przeszły	m	заста́вил			заста́вили
	ż	заста́вила
	n	—		заста́вило
tryb rozkazujący		пусть заста́влю	заста́вь	пусть заста́вит	давай(те) заста́вим	заста́вьте	пусть заста́вят
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego заста́вивший imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego заста́вленный imiesłów przysłówkowy uprzedni заста́вив, заста́вивши

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		заста́вить
czas przyszły prosty		заста́влю	заста́вишь	заста́вит	заста́вим	заста́вите	заста́вят
czas przeszły	m	заста́вил			заста́вили
	ż	заста́вила
	n	—		заста́вило
tryb rozkazujący		пусть заста́влю	заста́вь	пусть заста́вит	давай(те) заста́вим	заста́вьте	пусть заста́вят
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego заста́вивший imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego заста́вленный imiesłów przysłówkowy uprzedni заста́вив, заста́вивши

przykłady:

(1.1) Мой брат заста́вил весь стол кни́гами. → Mój brat zastawił cały stół książkami.

(1.3) Он заста́вил кни́гу. → On położył książkę w niewłaściwym miejscu

(2.1) Мо́гут ли ге́ны заста́вить нас пить? → Czy geny mogą zmusić nas do picia?

składnia:

(1.1) заставить + D.

(1.2) заставить + N.

(2.1) заставить + C. + bezok.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. заставлять

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: