зайняти

зайняти (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
zajnâti
wymowa:
зайня́ти?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

czasownik

(1.1) zająć (np. przestrzeń)[1]
(1.2) ruszyć, zaczepić[1]
(1.3) zająć (np. posadę)[1]
odmiana:
(1.1-1.3) [2]
przykłady:
(1.1) Со́нце не на жарт припіка́ло, і лавки́, що опини́лися в ті́ні, були́ всі зайняті.[3]Słońce przypiekało nie na żarty, a wszystkie ławki, które znalazły się w cieniu, były zajęte.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. займати, займатися
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło „зайня́ти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 330.
  2.   Hasło „зайня́ти” w: Словники України online.
  3. Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.