думка (język białoruski) edytuj

transliteracja:
dumka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) myśl[1]
(1.2) pogląd, zdanie[1], opinia[2]
odmiana:
(1.1-2) D. думкі C. думцы B. думку N. думкай Ms. аб думцы lm M. думкі D. думак
przykłady:
(1.1) У думках прайшло яму ўсё жыццё.W myślach przeleciało mu całe życie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) трапная думкаtrafna myśl
(1.2) грамадская думкаopinia publiczna
synonimy:
(1.2) погляд, меркаванне
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. думаць ndk.
związki frazeologiczne:
на маю думкуprzysłowie: галоднай курцы проса на думцы
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło „думка” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 109.
  2. Hasło „opinia” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 491.

думка (język ukraiński) edytuj

transliteracja:
dumka
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) myśl (efekt pracy umysłu)
(1.2) myśl, pomysł
(1.3) myśl, pogląd
(1.4) muz. dumka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) абстра́ктність ду́мкиabstrakcyjność pomysłu
synonimy:
(1.1) дума
(1.2) дума, намір, замисел, задум
(1.3) дума
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. дума ż, думонька ż, думець m, думливість ż, думність ż, думання n, думкування n
czas. думати ndk., думатися ndk.
przym. думливий, думний, думський
przysł. думливо, думно
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: