добрий
добрий (język ukraiński)
edytuj- transliteracja:
- dobrij
- wymowa:
- zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dobry
- odmiana:
- (1.1)
відмінок
przypadekоднина
liczba pojedynczaмножина
liczba mnogam ż n називний
mianownikдо́брий до́бра
rzad. до́браядо́бре
rzad. до́бреєдо́брі
rzad. до́бріїродовий
dopełniaczдо́брого до́брої до́брого до́брих давальний
celownikдо́брому до́брій до́брому до́брим знахідний
biernikдо́брий до́бру
rzad. до́бруюдо́бре
rzad. до́бреєдо́брі
rzad. до́бріїорудний
narzędnikдо́брим до́брою до́брим до́брими місцевий
miejscownikдо́брім
до́бромудо́брій до́брім
до́бромудо́брих - stopień wyższy кращий lub ліпший; odmiana - wzór 1 (grupa twarda)
- przykłady:
- (1.1) Це була́ непога́на, але́ й не до́бра люди́на.[1] → On nie był złym człowiekiem, ale i dobrym też nie.
- (1.1) Народжені під знаком Рака люблять добру кухню. → Urodzeni pod znakiem Raka lubią dobrą kuchnię.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) доброго ранку • добридень • добрий день • доброго дня • добрий вечір • порадник добрий
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. добро n, добрість ż, доброта ż, добротність ż, добряк m, добряка m ż, добряга m ż
- czas. добріти ndk., добрішати ndk., добрити ndk., добритися ndk.
- przym. добренький, добресенький, добренний, добрячий, добрящий, добротливий, добротний
- przysł. добре, добренько, добресенько, добренно, добряче, добротно
- związki frazeologiczne:
- добрі задуми не пропадають • добрі задуми в пеклі сидять / добрими задумами пекло виложено • добрий є ворогом найкращого • все добре, що добре кінчається • досвід – найкращий вчитель • добре дерево пізнають по плодах
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „АЛЕ <ВЖЕ> Й” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.