военный

военный (język rosyjski)

вое́нная (1.2) фо́рма

transliteracja:

voennyj

wymowa:

​

podział przy przenoszeniu wyrazu: во•е́н•ный

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wojenny (związany z wojną)

(1.2) wojskowy (związany z siłami zbrojnymi)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	żw	nżw
mianownik	вое́нный		вое́нная	вое́нное	вое́нные
dopełniacz	вое́нного		вое́нной	вое́нного	вое́нных
celownik	вое́нному		вое́нной	вое́нному	вое́нным
biernik	вое́нного	вое́нный	вое́нную	вое́нное	вое́нных	вое́нные
narzędnik	вое́нным		вое́нной (вое́нною)	вое́нным	вое́нными
miejscownik	вое́нном		вое́нной	вое́нном	вое́нных
krótka forma	вое́нен		вое́нна	вое́нно	вое́нны

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) вое́нное положе́ние → stan wojenny • вое́нное преступле́ние → zbrodnia wojenna • вое́нный кора́бль → okręt wojenny • вое́нный корреспонде́нт → reporter wojenny • вое́нный порт → port wojenny • вое́нный фильм → film wojenny • теа́тр вое́нных де́йствий → teatr działań wojennych

(1.2) вое́нная акаде́мия → akademia wojskowa • вое́нная ба́за → baza wojskowa • вое́нная опера́ция → operacja wojskowa • вое́нная слу́жба → służba wojskowa • вое́нная фо́рма → mundur wojskowy • вое́нный атташе́ → attaché wojskowy • вое́нный биле́т → książeczka wojskowa • вое́нный врач → lekarz wojskowy • вое́нный дирижёр → dyrygent wojskowy • вое́нный комиссариа́т → wojskowa komenda uzupełnień • вое́нный орке́стр → orkiestra wojskowa • вое́нный полиго́н → poligon wojskowy • вое́нный резе́рв → rezerwa wojskowa • вое́нный сове́тник → doradca wojskowy • вое́нный суд → sąd wojskowy • вое́нный университе́т → uniwersytet wojskowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: во́инский

źródła: