вода (język bułgarski)Edytuj

 
вода (1.1)
transliteracja:
voda
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
(1.1) Не обичам да пия вода, предпочитам бира или вино.Nie lubię pić wody, wolę piwo albo wino.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. воден, воднист
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda
uwagi:
źródła:

вода (język macedoński)Edytuj

 
вода (1.1)
transliteracja:
voda
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda
uwagi:
źródła:

вода (język rosyjski)Edytuj

 
вода (1.1) океана
transliteracja:
voda
wymowa:
?/i
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) вода из-под крана
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. водный, водяной
rzecz. водка ż
związki frazeologiczne:
вместе с водой выплеснуть и ребёнкаwylać dziecko z kąpieląбуря в стакане водыburza w szklance wodyидти в огонь и в водуiść w ogień za kogośловить рыбу в мутной водеłowić ryby w mętnej wodzieнабрать воды в ротnabrać wody w ustaпропасть, как в воду канутьprzepaść jak kamień w wodęседьмая вода на киселеsiódma woda po kisieluсидеть на хлебе и водеsiedzieć o chlebie i wodzie / żyć o chlebie i wodzieчувствовать себя как рыба в водеczuć się jak ryba w wodzie
etymologia:
prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda
uwagi:
źródła:

вода (język rusiński)Edytuj

 
вода (1.1)
transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

вода (język staro-cerkiewno-słowiański)Edytuj

 
вода (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda
uwagi:
źródła:

вода (język ukraiński)Edytuj

 
вода (1.1)
transliteracja:
voda
wymowa:
?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
(1.1) deklinacja I, wzór 1;
przykłady:
(1.1) Спрагу найкраще погамує звичайна джерельна вода.Pragnienie najlepiej ugasi zwyczajna źródlana woda.
składnia:
kolokacje:
(1.1) пити воду • текуча / питна вода • газована / мінеральна / джерельна вода
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. водиця ż, водичка ż, водиченька ż, водність ż, водявість ż, водянистість ż, водник m, водяник m, водянчик m, водянка ż, відник m, водень m
czas. водніти ndk., водявіти ndk.
przym. водний, водяний, водявий, водянистий, водянковий, водневий
tem. słow. водо-, -водний
związki frazeologiczne:
боятися як чорт свяченої води
etymologia:
prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda
uwagi:
źródła: