виноград

виноград (język rosyjski)Edytuj

 
виноград (1.2)
transliteracja:
vinograd
wymowa:
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. Vitis[1], winorośl
(1.2) spoż. kulin. cuk. winogrono (owoc)
(1.3) przest. winnica
odmiana:
(1.1-2) blm,
(1.3)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) виноградник
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. виноградовник m, виноградник m, виноградарство n, виноградарь m, виноградина ż
zdrobn. виноградик m
przym. виноградный, виноградовый, виноградарский, виноградниковый
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
W języku rosyjskim nazwy drobnych owoców są rzeczownikami zbiorowymi. Liczba mnoga w takim przypadku może odnosić się wyłącznie do odmian owoców lub drzew/krzewów. Przynależność do rzeczowników zbiorowych jest czysto zwyczajowa.
(1.2) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Owoce
(1.2) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie
źródła:
  1.   Hasło Vitis w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

виноград (język ukraiński)Edytuj

 
виногра́д (1.1)
transliteracja:
vinograd
wymowa:
виногра́д?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. Vitis L.[1][2], winorośl
(1.2) spoż. winogrono (owoc)[3]
odmiana:
(1.1,1.2) [4]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) діво́чий виногра́д
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. виноградина ż, виноградинка ż, винограддя n, виноградник m, виноградар m, виноградарство n
zdrobn. виноградик m
przym. виноградний, виноградовий, виноградарський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło Vitis w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. Hasło Виноград w: Олена Миколаївна Олєйнікова, Рослини вашого саду. Енциклопедія домашнього затишку, «Ранок», Charków 2010, ISBN 978­-966-­08-­5035-­4, s. 105.
  3.   Hasło виноград w: Словник UA - портал української мови та культури.
  4.   Hasło виногра́д w: Словники України online.