вино

вино (język bułgarski)

вино (1.1)

transliteracja:

vino

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

(1.1) Не обичам да пия вода, предпочитам бира или вино. → Nie lubię pić wody, wolę piwo albo wino.

składnia:

kolokacje:

(1.1) бяло / червено вино • сухо / сладко вино

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. винар m, винарка ż, винарство n

zdrobn. винце n

przym. винен, винарски

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

вино (język jakucki)

вино (1.1)

transliteracja:

vino

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz jakucki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

вино (język karpatorusiński)

вино (1.1)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz karpatorusiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

вино (język macedoński)

вино (1.1)

transliteracja:

vino

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz macedoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

вино (język rosyjski)

вино (1.1)

transliteracja:

vino

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	вино́	ви́на
dopełniacz	вина́	ви́н
celownik	вину́	ви́нам
biernik	вино́	ви́на
narzędnik	вино́м	ви́нами
miejscownik	вине́	ви́нах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) бе́лое / кра́сное вино → białe / czerwone wino • сухо́е / полусухо́е / сла́дкое / полусла́дкое вино → wino wytrawne / półwytrawne / słodkie / półsłodkie • виноградное вино • бутылка вина

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) мускат, рейнвейн

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. винцо n

przym. винный

związki frazeologiczne:

зелёное вино

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Jedzenie

źródła:

вино (język staro-cerkiewno-słowiański)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ⰲⰻⱀⱁ

transliteracja:

vino

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) enol. kulin. wino

(1.2) enol. ogrod. bot. winorośl

(1.3) spoż. kulin. winogrono, owoc

odmiana:

(1.1-3) deklinacja I (o-tematyczna)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba podwójna	liczba mnoga
mianownik	вино	винѣ	вина
dopełniacz	вина	виноу	винъ
celownik	виноу	винома	виномъ
biernik	вино	винѣ	вина
narzędnik	виномъ	винома	винꙑ
miejscownik	винѣ	виноу	винѣхъ
wołacz	вино	винѣ	вина

przykłady:

(1.1) никътоже ни въливаетъ • вина нова въ мѣхꙑ вьтъхꙑ → Nikt też młodego wina nie wlewa do starych bukłaków.

(1.3) посъла рабꙑ своѧ къ дѣлательмъ иматъ вина своего → Posłał swoje sługi do rolników, by odebrali plon jemu należny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) творѥноѥ вино → mocny alkohol

synonimy:

(1.2) лоза, лозиѥ

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) пиво, питиѥ

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. виноградъ n, винодатиѥ m, винопивьца m, винопитиѥ m, виноградиѥ n

przym. виноградьнъ

związki frazeologiczne:

etymologia:

odziedziczone z prasł. *vinò, z łac. vīnum

uwagi:

zob. вина lm

źródła:

вино (język ukraiński)

вино́ (1.1)

transliteracja:

vino

wymowa:

вино́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. wino

(1.2) karc. wino

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) W. lp od: вина́

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	вино́	ви́на
dopełniacz	вина́	вин
celownik	вину́	ви́нам
biernik	вино́	ви́на
narzędnik	вино́м	ви́нами
miejscownik	на/у вині́	на/у ви́нах
wołacz	вино́	ви́на

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	вино́
dopełniacz	вина́
celownik	вину́
biernik	вино́
narzędnik	вино́м
miejscownik	на/у вині́
wołacz	вино́

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) сухе / солодке вино • червоне / біле вино

synonimy:

(1.2) піки

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. винце n, винник m, винниця ż, винничка ż, винарня ż, винар m, винарство n

przym. винний, винницький

(1.2)

przym. виновий

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Jedzenie

źródła: