ванна кімната

ванна кімната (język ukraiński) edytuj

 
ва́нна кімна́та (1.1)
transliteracja:
vanna kìmnata
wymowa:
ва́нна кімна́та?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) łazienka[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) (…) спа́льні, ва́нні кімна́ти, льохи́, комо́ри (їх було́ чима́ло), гардеро́бні (він мав ці́лі кімна́ти су́то для о́дягу), ку́хні, їда́льнівсі вони́ були́ розташо́вані на то́му са́мому по́версі й на́віть уздо́вж того́ са́мого коридо́ру.[2] → (…) sypialnie, łazienki, piwnice, spiżarnie (tych było wiele), garderoby (miał całe pokoje wyłącznie na ubrania), kuchnie, jadalniewszystkie znajdowały się na tym samym poziomie i nawet wzdłuż tego samego korytarza.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ва́нна
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „łazienka” w: Олександра Юріївна Богданова, Марина Валентинівна Коновалова, Словник фразеологізмів та сталих виразів сучасної української мови, Видавнича група «Основа», Charków 2019, ISBN 978-617-00-3637-7, s. 76.
  2. Неждана гостина w: J.R.R. Tolkien, Гобіт, або туди і звідти, tłum. Олена О'Лір, Астролябія, Lwów 2020, ISBN 978-617-664-214-5, s. 12-13.