вагон

вагон (język baszkirski)

вагон (1.1)

transliteracja:

vagon

wymowa:

IPA: [vɐˈɡon]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kolej. wagon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) поезд

meronimy:

(1.1) бүлем

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. вагон < franc. wagon < niderl. wagen

uwagi:

źródła:

вагон (język białoruski)

вагон (1.1)

transliteracja:

vagon

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolej. wagon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. вагончык m

przym. вагонны

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

вагон (język białoruski (taraszkiewica))

вагон (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

łacinka: vahon

transliteracja:

vagon

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolej. wagon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. вагончык m

przym. вагонны

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

вагон (język bułgarski)

вагон (1.1)

transliteracja:

vagon

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolej. wagon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. вагонетка ż, вагонджия m

zdrobn. вагонче n

przym. вагонен, вагонетен

tem. słow. вагоно-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

вагон (język rosyjski)

вагон (1.1)

transliteracja:

vagon

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) kolej. wagon

(1.2) pot. mnóstwo, multum, masa

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ваго́н	ваго́ны
dopełniacz	ваго́на	ваго́нов
celownik	ваго́ну	ваго́нам
biernik	ваго́н	ваго́ны
narzędnik	ваго́ном	ваго́нами
miejscownik	ваго́не	ваго́нах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) вагон-ресторан → wagon restauracyjny • спальный вагон → wagon sypialny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. вагонетка ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

вагон (język ukraiński)

ваго́н (1.1)

transliteracja:

vagon

wymowa:

ваго́н^ⓘ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolej. wagon

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ваго́н	ваго́ни
dopełniacz	ваго́на	ваго́нів
celownik	ваго́ну, ваго́нові	ваго́нам
biernik	ваго́н	ваго́ни
narzędnik	ваго́ном	ваго́нами
miejscownik	на/у ваго́ні	на/у ваго́нах
wołacz	ваго́не	ваго́ни

przykłady:

(1.1) Джере́ла в полі́ції Єги́пту повідомля́ють, що поже́жа ви́никла в одному́ з 11-ти́ ваго́нів по́їзда вна́слідок ви́буху резервуа́ра з па́ливом, що використо́вувався для приготува́ння ї́жі у ваго́ні-рестора́ні. → Źródła w egipskiej policji informują, że pożar wybuchł w jednym z jedenastu wagonów pociągu wskutek wybuchu zbiornika z paliwem, wykorzystywanego do przygotowania jedzenia w wagonie restauracyjnym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. вагонетка ż, вагонник m

zdrobn. вагончик m

przym. вагонний

tem. słow. вагоно-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: