бажання

бажання (język ukraiński)

transliteracja:

bažannâ

wymowa:

бажа́ння zobacz zasady wymowy ukraińskiej

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) życzenie, pragnienie, chęć

(1.2) pożądanie, namiętność

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	бажа́ння	бажа́ння
dopełniacz	бажа́ння	бажа́нь
celownik	бажа́нню	бажа́нням
biernik	бажа́ння	бажа́ння
narzędnik	бажа́нням	бажа́ннями
miejscownik	на/у бажа́нні, бажа́нню	на/у бажа́ннях
wołacz	бажа́ння	бажа́ння

przykłady:

(1.1) Нехай збудуться всі твої бажання. → Niech spełnią się wszystkie twoje życzenia.

(1.2) Жінки частіше за чоловіків відчувають відсутність сексуального бажання. → Kobiety częściej niż mężczyźni odczuwają brak pożądania (seksualnego).

składnia:

kolokacje:

(1.2) сексуальне бажання

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. бажаність ż, бажаючий m, побажання n

czas. бажати ndk., бажатися ndk., побажати dk., побажатися dk.

przym. бажаний

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: