баба

баба (język bułgarski)

transliteracja:

baba

wymowa:

IPA: /ˈba.bə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) babka, babcia (matka ojca lub matki)

(1.2) babcia, staruszka

(1.3) pot. teściowa (matka żony)

(1.4) wiedźma, jędza

(1.5) pot. akuszerka, położna

odmiana:

przykłady:

(1.1) Баба ми е на 75 години → Moja babcia ma 75 lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) старица

(1.3) тъща

(1.5) акушерка

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *baba

uwagi:

źródła:

баба (język rosyjski)

transliteracja:

baba

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) baba

(1.2) babsztyl

(1.3) bałwan (śnieżny)

(1.4) kulin. babka

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ба́ба	ба́бы
dopełniacz	ба́бы	ба́б
celownik	ба́бе	ба́бам
biernik	ба́бу	ба́б
narzędnik	ба́бой przest. ба́бою	ба́бами
miejscownik	ба́бе	ба́бах

(1.3-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ба́ба	ба́бы
dopełniacz	ба́бы	ба́б
celownik	ба́бе	ба́бам
biernik	ба́бу	ба́бы
narzędnik	ба́бой przest. ба́бою	ба́бами
miejscownik	ба́бе	ба́бах

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) сне́жная баба → bałwan śnieżny

synonimy:

(1.3) снегови́к

(1.4) кули́ч

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

баба с яйцами • баба с возу, кобыле легче * бой-баба

etymologia:

uwagi:

źródła:

баба (język serbski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

baba

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) babcia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

баба (język ukraiński)

transliteracja:

baba

wymowa:

​, zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) babka, babcia (matka ojca lub matki)

(1.2) babcia, staruszka

(1.3) pot. baba, kobieta

(1.4) przen. pogard. baba, fajtłapa

(1.5) bałwan (śnieżny)

odmiana:

(1.1) lp ба́б|а; lm ба́б|и; deklinacja I, wzór 1

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. бабця; pieszcz. бабуня, бабуся

(1.2) reg. бабця; pieszcz. бабуня, бабуся, бабка; pogard. бабисько, бабище

(1.3) pieszcz. бабонька; pogard. бабисько, бабище

antonimy:

(1.1) дід

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. бабка ż, бабуся ż, бабусенька ż, бабусечка ż, бабуня ż, бабонька ż, бабисько n, бабище ż n, бабця ż, бабня ż, бабство n, бабування n, бабизна ż, бабинець m, бабій m, бабич m

czas. бабувати ndk.

przym. бабин, баб'ячий, бабусин, бабський, бабкуватий

związki frazeologiczne:

баба з воза, коням легше • надвоє баба ворожила • влітку й баба з печі злазить • з листопада баба рада - тепла піч її відрада • не слід бабу научати - сама знає, кому дати

etymologia:

uwagi:

źródła: