абонент
абонент (język rosyjski)Edytuj
- transliteracja:
- abonent
- znaczenia:
rzeczownik żywotny, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik абоне́нт абоне́нты dopełniacz абоне́нта абоне́нтов celownik абоне́нту абоне́нтам biernik абоне́нта абоне́нтов narzędnik абоне́нтом абоне́нтами miejscownik абоне́нте абоне́нтах
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. абонеме́нт m
- forma żeńska абоне́нтка ż
- czas. абони́ровать dk./ndk.
- przym. абоне́нтный, абоне́нтский
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski, pod redakcją M. Porwita, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 1961.
- ↑ Hasło „абонент” w: Jan Wawrzyńczyk, Nowy słownik rosyjsko-polski, polsko-rosyjski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2022, ISBN 978-83-01-15252-9, s. 3.
абонент (język ukraiński)Edytuj
- transliteracja:
- abonent
- wymowa:
- абоне́нт zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) abonent[1], prenumerator[2]
- (1.2) adresat poczty albo centrali telefonicznej[3]
- odmiana:
- (1.1,1.2) [4]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik абоне́нт абоне́нти dopełniacz абоне́нта абоне́нтів celownik абоне́нтові, абоне́нту абоне́нтам biernik абоне́нта абоне́нтів narzędnik абоне́нтом абоне́нтами miejscownik на/в абоне́нтові, абоне́нті на/в абоне́нтах wołacz абоне́нте абоне́нти
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) абоне́нт газе́ти → prenumerator gazety • абоне́нт мере́жі ка́бельного телеба́чення[5] → abonent sieci telewizji kablowej • пості́йний абоне́нт
- (1.2) абоне́нт телефо́нної ста́нції
- synonimy:
- (1.1) передплатник
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. абонемент m, абонування n
- czas. абонувати, абонуватися
- przym. абонементний, абонентський, абонентний
- związki frazeologiczne:
- źródła:
- ↑ Hasło „абоне́нт” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 533.
- ↑ Hasło „абонент” w: Stanisław Domagalski, Wielki słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu, Wydawnictwo REA, Warszawa 2008, ISBN 978-83-7141-750-4, s. 920.
- ↑ Hasło „абоне́нт” w: red. Вячеслав Тимофійович Бусел, Український тлумачний словник, Wydawnictwo «Перун», Kijów – Irpień 2016, ISBN 978-966-569-304-8, s. 2.
- ↑
Hasło „абоне́нт” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „абоне́нт” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 253.
- ↑ Hasło „абоне́нт” w: Любов Іванівна Нечволод, Сучасний словник іншомовних слів, Торсінг плюс, Charków 2014, ISBN 978-966-404-941-9, s. 10.
- ↑ Hasło „Іменники” w: Найпоширеніші паронімічні пари w: Ольга Миколаївна Журенко, Словник труднощів сучасної української мови, Видавнича група «Основа», Charków 2019, ISBN 978-617-00-3636-0, s. 11.
