Львів
Львів (język ukraiński) edytuj
- transliteracja:
- Lʹvìv
- wymowa:
- Львів Львів Львів zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) [2]
przypadek liczba pojedyncza mianownik Львів dopełniacz Льво́ва celownik Льво́ву biernik Львів narzędnik Льво́вом miejscownik на/у Льво́ві, по Льво́ву wołacz Льво́ве
- przykłady:
- (1.1) Львів засновано князем Данилом Галицьким та названо на честь його сина — Лева. → Lwów został założony przez kniazia Daniela Halickiego i nazwany na cześć jego syna – Lwa.
- (1.1) «Якщо́ ви не ба́чили льві́вських дахі́в — ви не ба́чили Льво́ва», — лю́блять говори́ти львів'я́ни.[3] → „Jeśli nie widziałeś lwowskich dachów — nie widziałeś Lwowa” — mawiają lwowianie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) бу́ти у Льво́ві → być we Lwowie • жи́ти у Льво́ві → żyć we Lwowie • працюва́ти у Льво́ві → pracować we Lwowie • народи́тися у Льво́ві → urodzić się we Lwowie • поме́рти у Льво́ві → umrzeć we Lwowie • осели́тися у Льво́ві → osiedlić się we Lwowie • ї́хати до Льво́ва → jechać do Lwowa • переї́зд до Льво́ва → przeprowadzka do Lwowa • приї́хати зі Льво́ва → przyjechać ze Lwowa • бу́ти ро́дом зі Льво́ва → pochodzić ze Lwowa • бу́ти жи́телем Льво́ва → być mieszkańcem Lwowa • ста́ти жи́телькою Льво́ва → stać się mieszkanką Lwowa • доро́га у Льво́ві → droga we Lwowie • ву́лиця у Льво́ві → ulica we Lwowie • пло́ща у Льво́ві → plac we Lwowie • кварти́ра у Льво́ві → mieszkanie we Lwowie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Львівщина ż, львів'янин m, львів'янка ż
- przym. львівський
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Львів” w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 798.
- ↑
Hasło „Львів” w: Словники України online.
- ↑ Львів w: Моя країна. 50 місць, які варто відвідати в Україні, Бурда-Україна, Kijów 2020, ISBN 978-617-7281-25-1, s. 35.
