τον αράπη κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς

τον αράπη κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [to.na.ˈra.pi.can.don.ˈble.nis.to.sa.ˈpu.ni.su.xa.ˈlas]

znaczenia:

przysłowie nowogreckie

(1.1) i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu; dosł. choćbyś mył czarnoskórego, mydło swoje marnujesz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) σαπουνίζοντας γουρούνι χάνεις κόπο και σαπούνι

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: