καλώ

καλώ (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ka.ˈlo]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zapraszać, zaprosić

(1.2) wzywać, wezwać, zwoływać, zwołać

(1.3) wzywać, nakłaniać, perswadować, zachęcać

(1.4) wzywać, dzwonić, telefonować, przyzywać

czasownik nieprzechodni

(2.1) (o telefonie) dzwonić

odmiana:

(1) C10.10A

przykłady:

(1.1) Ο αδελφός μου με κάλεσε στο γάμο του. → Mój brat zaprosił mnie na swój ślub.

(1.2) Τον περασμένο μήνα με κάλεσαν στο στρατό. → W zeszłym miesiącu wezwali mnie do wojska.

(1.3) Το Υπουργείο Τουρισμού καλεί τους ξένους να περάσουν τις φετινές τους διακοπές στην Ελλάδα. → Ministerstwo Turystyki zachęca obcokrajowców do spędzenie swych tegorocznych wakacji w Grecji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) προσκαλώ

(1.2) φωνάζω

(1.3) ωθώ, ζητώ

(1.4) φωνάζω, τηλεφωνώ

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. κάλεσμα n, καλεσμένος m, καλεσμένη ż, καλεστής m

czas. καλούμαι

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. καλῶ

uwagi:

źródła: