καλούπι

καλούπι (język nowogrecki)

καλούπι (1.1)

wymowa:

IPA: [ka.'lu.pi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) forma, matryca, tortownica

(1.2) przen. standard, szablon, model

(1.3) bud. szalunek, oszalowanie

odmiana:

(1) N44: lp D. καλουπιού; lm καλούπια, D. καλουπιών

przykłady:

(1.1) Ανακατεύουμε όλα τα υλικά και τα χύνουμε στο καλούπι. → Mieszamy wszystkie składniki i wlewamy je do formy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) μήτρα

(1.2) πρότυπο, φόρμα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. καλουπώνω

rzecz. καλούπωμα

związki frazeologiczne:

έρχεται καλούπι → coś leży na kimś jak ulał, coś pasuje jak ulał

etymologia:

tur. kalıp < arab. qālib < gr. καλάπους → drewniana stopa = kopyto szewskie

uwagi:

źródła: