βαθύς

βαθύς (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [va.ˈθis]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) głęboki

(1.2) ciemny (o kolorze)

(1.3) (o głosie) niski, poważny

(1.4) przen. głęboki, poważny, gruntowny, dokładny

(1.5) (o meblach) miękki, wygodny

odmiana:

P7

przykłady:

(1.1) Μου αρέσει το βαθύ βλέμμα της. → Lubię jej głębokie spojrzenie.

(1.2) Μου αρέσει αυτό το βαθύ κόκκινο χρώμα της Ferrari. → Podoba mi się ten ciemnoczerwony kolor Ferrari.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) αβαθής, ρηχός

(1.4) ουσιαστικός, λεπτομερής

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. βάθος, βαθύ

czas. βαθαίνω

przysł. βαθιά

związki frazeologiczne:

βαθύς ύπνος → głęboki sen; βαθιά υπόκλιση → głęboki ukłon

etymologia:

gr. βαθύς

uwagi:

źródła: