έρωτας

Podobna pisownia Podobna pisownia: Έρωτας

έρωτας (język nowogrecki)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈe.ro.tas]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość, namiętność, kochanie
(1.2) zamiłowanie, słabość
(1.3) seks
odmiana:
(1.1-3) M5
przykłady:
(1.1) Αυτή η κοπέλα είναι ο κρυφός μου έρωτας.Ta dziewczyna to moja skryta miłość.
(1.2) Από μικρός είχα έρωτα με το μπουζούκι.Od maleńkości miałem zamiłowanie do (grania na) buzuki.
(1.3) Όταν κάνεις έρωτα με τη γυναίκα σου, τι είναι αυτό για σένα: αγγαρεία ή ευχαρίστηση;Gdy uprawiasz seks ze swoją żoną, co to oznacza dla ciebie: pańszczyznę czy przyjemność?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) αγάπη
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. έρως m, ερωμένη ż, ερωμένος m, ερωτιά ż, ερωτιάρης m, ερωτισμός m
przym. ερωτιάρης, ερωτιάρικος, ερωτικός
przysł. ερωτιάρικα, ερωτικά
czas. ερωτεύομαι
form. słow. ερωτο-, ερωτό-
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἔρως > B. ἔρωτα
uwagi:
źródła: