άρον άρον

άρον άρον (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˌa.ron.ˈaron]

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) biegiem, pośpiesznie, pospiesznie, prędko

(1.2) siłą, na siłę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Πλήρωσα το λογαριασμό και φύγαμε άρον άρον. → Zapłaciłem/am rachunek i wyszliśmy/wyszłyśmy pośpiesznie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) βιαστικά, αμέσως, γρήγορα, μάνι μάνι, τάκα τάκα

(1.2) βίαια

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od rozk. czasownika gr. αἴρω → zabierać, oddalać – z Ewangelii według św. Jana, 19,15: »οἱ δὲ ἐκραύγασαν· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν.« → „A oni zawołali: Precz! Precz! Ukrzyżuj Go!”

uwagi:

źródła: