żyć jak pies z kotem

żyć jak pies z kotem (język polski)Edytuj

 
żyć jak pies z kotem (1.1)
wymowa:
IPA[ˈʒɨʨ̑ ˈjak ˈpʲjɛs ˈː‿kɔtɛ̃m], ASyć i ̯ak pʹi ̯e• s‿kotẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.wygł.nazal.przyim. nie tw. syl.wym. warsz.gemin.i → j  ?/i
znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) żyć w ciągłej niezgodzie, nienawiści, kłótni
odmiana:
(1.1) związek przynależności; zob. żyć, „jak pies z kotem” nieodm.
przykłady:
(1.1) Kazik i jego sąsiad żyją jak pies z kotem.
składnia:
(1.1) żyć + z + N. (kimś) + jak pies z kotem
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Włodzimierz Wysoczański, Opozycja homo – animal z perspektywy reguł postępowania (na materiale frazemów wybranych języków), „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 84.