żul

żul (język polski)

wymowa:

lp żul^ⓘ, IPA: [ʒul], AS: [žul]

lm żule^ⓘ, IPA: [ˈʒulɛ], AS: [žule]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) posp. pogard. pijak

(1.2) posp. pogard. chuligan lub drobny przestępca

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żul	żule
dopełniacz	żula	żuli / żulów
celownik	żulowi	żulom
biernik	żula	żuli / żulów
narzędnik	żulem	żulami
miejscownik	żulu	żulach
wołacz	żulu	żule

przykłady:

(1.1) Boję się przechodzić wieczorem koło tego nocnego sklepu, bo tam zawsze kręci się pełno żuli.

(1.2) Ostatnio na naszym osiedlu widziałam jakichś żuli, nie zostawiaj więc otwartych drzwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) żulik, chuligan, łobuz, menel, lump, chachar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żulia ż, żuleria ż

zdrobn. żulik m

czas. żulić, wyżulić

przym. żulerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. жулик

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) petty thief, pilferer, filcher, hoodlum
• duński: (1.1) bums w
• fiński: (1.1) puliukko
• japoński: (1.2) 破落戸 (ごろつき)
• rosyjski: (1.2) жулик m

źródła: