żółtodziób

żółtodziób (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒuwˈtɔd͡ʑup], AS: [žuu̯toʒ́up], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. osoba niedoświadczona, laik, amator

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żółtodziób	żółtodzioby
dopełniacz	żółtodzioba	żółtodziobów
celownik	żółtodziobowi	żółtodziobom
biernik	żółtodzioba	żółtodziobów
narzędnik	żółtodziobem	żółtodziobami
miejscownik	żółtodziobie	żółtodziobach
wołacz	żółtodziobie	żółtodzioby

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żółtodziób	żółtodzióby
dopełniacz	żółtodzióba	żółtodzióbów
celownik	żółtodzióbowi	żółtodzióbom
biernik	żółtodzióba	żółtodzióbów
narzędnik	żółtodzióbem	żółtodzióbami
miejscownik	żółtodzióbie	żółtodzióbach
wołacz	żółtodzióbie	żółtodzióby

przykłady:

(1.1) Kapral w końcu zorientował się, że ma do czynienia z kompletnym żółtodziobem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nowicjusz; pot. frajer, fryc

antonimy:

(1.1) stary wróbel, stary wyga, wyga, stary wyjadacz, wyjadacz, szczwany lis, rep, rutyniarz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. żółtodziobek mos, żółtodzióbek mos

przym. żółtodzioby, żółtodzióby

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) layman
• białoruski: (1.1) жаўтаротае птушанё n, жаўтаротае птушаня n
• czeski: (1.1) nováček m
• litewski: (1.1) piemuo m
• niemiecki: (1.1) Grünschnabel m
• rosyjski: (1.1) желторотый птенец m
• szwedzki: (1.1) nybörjare w, novis w, amatör w, gröngöling w, dununge w
• włoski: (1.1) pivello m

źródła: