Wikisłownik

ŝovpordo

ŝovpordo (esperanto) edytuj

morfologia:
ŝov•pord•o
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) drzwi rozsuwane, drzwi przesuwne
odmiana:
(1.1)
 
 ununombromultenombro
nominativoŝovpordoŝovpordoj
akuzativoŝovpordonŝovpordojn
przykłady:
(1.1) Mi eliras koridoren nudpieda, kalsone vestita, kaj silente fermas post mi la ŝovpordon de la kupeo, kie plu dormas mia familio[1]. → Wychodzę na korytarz bosy, ubrany w kalesony i cicho zamykam za sobą rozsuwane drzwi przedziału, gdzie nadal śpi moja rodzina.
(1.1) Malferma ŝovpordo kondukas malsupren en ĝardena ĉambro kun fenestroj kaj vitra pordo en la fono[2]. → Otwarte drzwi przesuwne prowadzą w dół do ogrodowego pokoju z oknami i szklanymi drzwiami w tle.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) glitpordo[3]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pordo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Sten Johansson, Nokta halto, 3:a premio en la branĉo Prozo de la Belartaj Konkursoj de UEA 1996, tekst dostępny na stronie: http://esperanto.net/literaturo/tekstoj/johansson/nokt.html.
  2. ↑ Henrik Ibsen, John Gabriel Borkman, tłum. Odd Tangerud, ISBN 82-91707-59-6.
  3. ↑ Hasło „ŝovpordo” w: Reta Vortaro.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ŝovpordo&oldid=7418716”