świeżo upieczony
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
fraza przymiotnikowa
- (1.1) przen. niedawno awansowany, mianowany, nominowany do obecnej pozycji
- (1.2) dosł. upieczony przed chwilą
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik świeżo upieczony świeżo upieczona świeżo upieczone świeżo upieczeni świeżo upieczone dopełniacz świeżo upieczonego świeżo upieczonej świeżo upieczonego świeżo upieczonych celownik świeżo upieczonemu świeżo upieczonej świeżo upieczonemu świeżo upieczonym biernik świeżo upieczonego świeżo upieczony świeżo upieczoną świeżo upieczone świeżo upieczonych świeżo upieczone narzędnik świeżo upieczonym świeżo upieczoną świeżo upieczonym świeżo upieczonymi miejscownik świeżo upieczonym świeżo upieczonej świeżo upieczonym świeżo upieczonych wołacz świeżo upieczony świeżo upieczona świeżo upieczone świeżo upieczeni świeżo upieczone nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Wiele świeżo upieczonych matek doświadcza depresji poporodowej.
- (1.2) Po patrolu często chodzili do kawiarni na półgodzinną przerwę przy dymiącej kawie i świeżo upieczonych bułeczkach.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) nowy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fledgling; (1.2) freshly baked
- duński: (1.1) nybagt; (1.2) nybagt
- esperanto: (1.1) freŝbakita, novbakita; (1.2) freŝbakita, novbakita
- hiszpański: (1.1) recién sacado del horno, de nuevo cuño; (1.2) recién
- niemiecki: (1.1) frisch gebacken; (1.2) frisch gebacken
- norweski (bokmål): (1.1) nybakt; (1.2) nybakt
- norweski (nynorsk): (1.1) nybaka, nybakt; (1.2) nybaka, nybakt
- nowogrecki: (1.1) νέας κοπής; (1.2) φρεσκο-
- źródła: