łososiowy

łososiowy (język polski)

łososiowy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌwɔsɔˈɕɔvɨ], AS: [u̯osośovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulin. spoż. icht. dotyczący łososia, odnoszący się do łososia, związany z łososiem, zrobiony z łososia, zawierający łososia, przyrządzony z łososia, z dodatkiem łososia

(1.2) książk. mający kolor pomarańczoworóżowy, taki jak kolor mięsa łososia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	łososiowy		łososiowa	łososiowe	łososiowi	łososiowe
dopełniacz	łososiowego		łososiowej	łososiowego	łososiowych
celownik	łososiowemu		łososiowej	łososiowemu	łososiowym
biernik	łososiowego	łososiowy	łososiową	łososiowe	łososiowych	łososiowe
narzędnik	łososiowym		łososiową	łososiowym	łososiowymi
miejscownik	łososiowym		łososiowej	łososiowym	łososiowych
wołacz	łososiowy		łososiowa	łososiowe	łososiowi	łososiowe

przykłady:

(1.1) Marta kupiła pastę łososiową do kanapek.

(1.2) Weronika przyszła w ślicznej łososiowej sukience.

składnia:

kolokacje:

(1.1) narybek łososiowy • pasta łososiowa • mięso łososiowe

(1.2) łososiowy pomarańcz / róż • łososiowy kolor • łososiowa sukienka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) pomarańczowy, różowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łosoś mzw, łososik mzw, łososiowatość ż, łososiowość ż, łososiowate nmos

przym. łososiowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. łosoś + -owy

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) salmon
• białoruski: (1.1) ласасёвы
• czeski: (1.1) lososí; (1.2) lososový
• francuski: (1.1) de saumon; (1.2) de saumon, saumon
• hiszpański: (1.1) de salmón; (1.2) salmón, de color salmón, salmonado, asalmonado
• nowogrecki: (1.2) σομόν
• słowacki: (1.1) lososí; (1.2) lososový
• ukraiński: (1.1) лососевий; (1.2) лососевий
• włoski: (1.2) salmone

źródła: