łoże śmierci

łoże śmierci (język polski)

Napoleon na łożu śmierci (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈwɔʒɛ ˈɕmʲjɛrʲʨ̑i], AS: [u̯ože śmʹi ̯erʹći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) łóżko, łoże, w którym leży umierający lub w którym ktoś umarł

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łoże śmierci	łoża śmierci
dopełniacz	łoża śmierci	łoży śmierci
celownik	łożu śmierci	łożom śmierci
biernik	łoże śmierci	łoża śmierci
narzędnik	łożem śmierci	łożami śmierci
miejscownik	łożu śmierci	łożach śmierci
wołacz	łoże śmierci	łoża śmierci

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łoże śmiertelne, łoże boleści

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deathbed
• bułgarski: (1.1) смъртно легло n
• duński: (1.1) dødsleje n
• francuski: (1.1) lit de mort m
• hiszpański: (1.1) lecho de muerte m
• japoński: (1.1) 死の床 (shi no toko)
• niemiecki: (1.1) Sterbebett n, Totenbett n
• nowogrecki: (1.1) επιθανάτια κλίνη ż, νεκρική κλίνη ż
• portugalski: (1.1) leito de morte m
• rosyjski: (1.1) смертное ложе n
• włoski: (1.1) letto di morte m

źródła: