łącznie

łącznie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲɛ], AS: [u̯õṇčʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udziąs.• nazal.• asynch. ą • -ni… ^ⓘ

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) razem, ogółem, po zsumowaniu

odmiana:

przykłady:

(1.1) Wg prokuratury pewna księgowa oszukała dwa przedsiębiorstwa na łącznie 7 202 889,29 zł.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sumarycznie, wspólnie, w sumie, wszystkiego, zupełnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. łączyć, połączyć

przym. łączny

rzecz. łączność ż, łączenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Przysłówek ten był niegdyś krytykowany jako zbędny neologizm galicyjski; zamiast niego radzono używać słowa razem.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jointly, together, altogether, inclusive, including
• duński: (1.1) i alt
• hiszpański: (1.1) en total, en junto
• rosyjski: (1.1) всего
• ukraiński: (1.1) сукупно

źródła: