überschlagen

überschlagen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩] ​

znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) opuszczać, opuścić, pomijać, pominąć (np. stronę)

(1.2) (pobieżnie, w przybliżeniu) obliczać, obliczyć, szacować, oszacować (np. koszty)

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony, w użyciu zwrotnym

(2.1) koziołkować, przekoziołkować, przekręcać się wokół własnej osi, przekręcić się wokół własnej osi

(2.2) przen. przechodzić samego siebie, przejść samego siebie

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(3.1) przerzucać, przerzucić, przekładać, przełożyć (np. nogę na nogę)

(3.2) przenosić (się), przenieść (się), przeskakiwać, przeskoczyć (np. o iskrach)

(3.3) przechodzić, przejść, przeradzać się, przerodzić się (np. o uczuciach)

przymiotnik

(4.1) reg. letni, ciepławy

odmiana:

(1.1-2) überschlag|en (überschlägt), überschlug, überschlagen (haben)

(2.1-2) überschlag|en (überschlägt), überschlug, überschlagen (haben)

(3.1) überschlag|en (schlägt über), schlug über, übergeschlagen (haben)

(3.2-3) überschlag|en (schlägt über), schlug über, übergeschlagen (sein)

(4.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der überschlagene ein überschlagener überschlagener	die überschlagene eine überschlagene überschlagene	das überschlagene ein überschlagenes überschlagenes	die überschlagenen überschlagenen überschlagene
Gen.	słaba mieszana mocna	des überschlagenen eines überschlagenen überschlagenen	der überschlagenen einer überschlagenen überschlagener	des überschlagenen eines überschlagenen überschlagenen	der überschlagenen überschlagenen überschlagener
Dat.	słaba mieszana mocna	dem überschlagenen einem überschlagenen überschlagenem	der überschlagenen einer überschlagenen überschlagener	dem überschlagenen einem überschlagenen überschlagenem	den überschlagenen überschlagenen überschlagenen
Akk.	słaba mieszana mocna	den überschlagenen einen überschlagenen überschlagenen	die überschlagene eine überschlagene überschlagene	das überschlagene ein überschlagenes überschlagenes	die überschlagenen überschlagenen überschlagene

przykłady:

(3.2) Die Flammen schlugen von der brennenden Scheune auf das Haus über. → Dom zajął się od płonącej stodoły.

składnia:

(2.1-2) sich überschlagen

(3.3) in etw. +Akk. überschlagen

kolokacje:

(3.1) mit überschlagenen Beinen

synonimy:

(4.1) lau, lauwarm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Überschagen n, Überschlag m

przym. überschlägig, überschläglich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen

źródła: