ánimo

ánimo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈã.nĩ.mo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) duch, dusza

(1.2) odwaga, dzielność, zapał, energia

(1.3) chęć, ochota, wola

(1.4) zamysł, zamiar, plan

wykrzyknik

(2.1) odwagi!, głowa do góry!

odmiana:

(1) lm ánimos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) estado de ánimo → nastrój • grandeza de ánimo → szlachetność • presencia de ánimo → przytomność umysłu

(1.2) con ánimo → z zapałem • infundir ánimo → napawać odwagą

(1.3) hacer ánimo, tener ánimo → nosić się z zamiarem

synonimy:

(1.1) alma, espíritu

(1.2) aliento, brío, energía, esfuerzo

(1.3) voluntad, intención

(2.1) buen ánimo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. animar, animarse

przym. animado, animador, animal, anímico, animoso

rzecz. ánima ż, animación ż, animador m, animadora ż, animal m, animosidad ż

związki frazeologiczne:

caer de ánimo, caerse de ánimo → upadać na duchu

dar ánimos → dodawać odwagi, zagrzewać

dilatar el ánimo → pokrzepić ducha

estrecharse de ánimo, perder el ánimo → tracić ducha

levantar el ánimo → podnieść ducha

etymologia:

łac. anĭmus < gr. ἄνεμος (ánemos) → tchnienie

uwagi:

źródła:

ánimo (romániço)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. dusza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: