znajomy

znajomy (język polski)

wymowa:

​, IPA: [znaˈjɔ̃mɨ], AS: [znai ̯õmy], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)

przymiotnik

(2.1) znany komuś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	znajomy	znajomi
dopełniacz	znajomego	znajomych
celownik	znajomemu	znajomym
biernik	znajomego	znajomych
narzędnik	znajomym	znajomymi
miejscownik	znajomym	znajomych
wołacz	znajomy	znajomi

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	znajomy		znajoma	znajome	znajomi	znajome
dopełniacz	znajomego		znajomej	znajomego	znajomych
celownik	znajomemu		znajomej	znajomemu	znajomym
biernik	znajomego	znajomy	znajomą	znajome	znajomych	znajome
narzędnik	znajomym		znajomą	znajomym	znajomymi
miejscownik	znajomym		znajomej	znajomym	znajomych
wołacz	znajomy		znajoma	znajome	znajomi	znajome
stopień wyższy bardziej znajomy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej znajomy bardziej znajoma bardziej znajome bardziej znajomi bardziej znajome dopełniacz bardziej znajomego bardziej znajomej bardziej znajomego bardziej znajomych celownik bardziej znajomemu bardziej znajomej bardziej znajomemu bardziej znajomym biernik bardziej znajomego bardziej znajomy bardziej znajomą bardziej znajome bardziej znajomych bardziej znajome narzędnik bardziej znajomym bardziej znajomą bardziej znajomym bardziej znajomymi miejscownik bardziej znajomym bardziej znajomej bardziej znajomym bardziej znajomych wołacz bardziej znajomy bardziej znajoma bardziej znajome bardziej znajomi bardziej znajome
stopień najwyższy najbardziej znajomy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej znajomy najbardziej znajoma najbardziej znajome najbardziej znajomi najbardziej znajome dopełniacz najbardziej znajomego najbardziej znajomej najbardziej znajomego najbardziej znajomych celownik najbardziej znajomemu najbardziej znajomej najbardziej znajomemu najbardziej znajomym biernik najbardziej znajomego najbardziej znajomy najbardziej znajomą najbardziej znajome najbardziej znajomych najbardziej znajome narzędnik najbardziej znajomym najbardziej znajomą najbardziej znajomym najbardziej znajomymi miejscownik najbardziej znajomym najbardziej znajomej najbardziej znajomym najbardziej znajomych wołacz najbardziej znajomy najbardziej znajoma najbardziej znajome najbardziej znajomi najbardziej znajome

przykłady:

(1.1) Mój znajomy jest świetnym hydraulikiem.

(1.1) Teraz stawiam na "znajomych". Mam z kim wyjechać w weekend, zabalować, wyjść na kawę czy obiad. Ale nie angażuję się już tak bardzo emocjonalnie. Tak jest lepiej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dawny / stary / dobry / bliski znajomy • mieć wspólnych znajomych

(2.1) znajomy dźwięk • znajome twarze

synonimy:

(1.1) pot. znajomek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. znajomość ż, znajomek m

forma żeńska znajoma

czas. znać, zaznajomić

przysł. znajomo

związki frazeologiczne:

krewni i znajomi królika

etymologia:

(1.1) < (2.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) acquaintance
• arabski: (2.1) معروف (maʿrūf), محيط (muḥīṭ)
• aragoński: (1.1) conoxito
• białoruski: (1.1) знаёмы m; (2.1) знаёмы
• boloński: (1.1) cgnusänt
• chiński standardowy: (1.1) 朋友 (péngyou)
• chorwacki: (1.1) poznanik m
• czeski: (1.1) známý m
• duński: (1.1) bekendt w
• esperanto: (1.1) konato; (2.1) konata
• fiński: (1.1) tuttu
• hiszpański: (1.1) conocido m
• japoński: (1.1) 知り合い (しりあい, shiriai)
• jidysz: (1.1) באַקאַנטער m (bakanter); (2.1) קענטלעך (kentlech)
• karaimski: (1.1) таныш
• kaszubski: (1.1) znajemny m; (2.1) znajemny
• neapolitański: (1.1) canuscent
• niemiecki: (1.1) Bekannter m
• nowogrecki: (1.1) γνωστός m; (2.1) γνωστός
• portugalski: (1.1) conhecido m
• rosyjski: (1.1) знакомый m, знакомец m; (2.1) знакомый
• sycylijski: (1.1) cunuscienti
• szwedzki: (1.1) bekant
• ukraiński: (1.1) знайомий m; (2.1) знайомий
• węgierski: (1.1) ismerős
• włoski: (1.1) conoscente m

źródła: