zawzięty

zawzięty (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈvʲʑɛ̃ntɨ], AS: [zavʹźẽnty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) skłonny do upierania się przy swoich racjach, uczuciach; forsujący własne decyzje, często nawet wbrew rozsądkowi

(1.2) skłonny do oddawania się jakimś zajęciom całym sobą

(1.3) o sytuacjach, czynnościach: taki, który jest obiektem czyjejś pasji, zaciętości, którego ktoś nie chce poniechać

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zawzięty		zawzięta	zawzięte	zawzięci	zawzięte
dopełniacz	zawziętego		zawziętej	zawziętego	zawziętych
celownik	zawziętemu		zawziętej	zawziętemu	zawziętym
biernik	zawziętego	zawzięty	zawziętą	zawzięte	zawziętych	zawzięte
narzędnik	zawziętym		zawziętą	zawziętym	zawziętymi
miejscownik	zawziętym		zawziętej	zawziętym	zawziętych
wołacz	zawzięty		zawzięta	zawzięte	zawzięci	zawzięte
stopień wyższy zawziętszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zawziętszy zawziętsza zawziętsze zawziętsi zawziętsze dopełniacz zawziętszego zawziętszej zawziętszego zawziętszych celownik zawziętszemu zawziętszej zawziętszemu zawziętszym biernik zawziętszego zawziętszy zawziętszą zawziętsze zawziętszych zawziętsze narzędnik zawziętszym zawziętszą zawziętszym zawziętszymi miejscownik zawziętszym zawziętszej zawziętszym zawziętszych wołacz zawziętszy zawziętsza zawziętsze zawziętsi zawziętsze
stopień najwyższy najzawziętszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najzawziętszy najzawziętsza najzawziętsze najzawziętsi najzawziętsze dopełniacz najzawziętszego najzawziętszej najzawziętszego najzawziętszych celownik najzawziętszemu najzawziętszej najzawziętszemu najzawziętszym biernik najzawziętszego najzawziętszy najzawziętszą najzawziętsze najzawziętszych najzawziętsze narzędnik najzawziętszym najzawziętszą najzawziętszym najzawziętszymi miejscownik najzawziętszym najzawziętszej najzawziętszym najzawziętszych wołacz najzawziętszy najzawziętsza najzawziętsze najzawziętsi najzawziętsze

przykłady:

(1.1) Starsza pani była zawziętą przeciwniczką zmian, nie chciała ani telewizora, ani telefonu, ani nawet nie pozwoliła na wyremontowanie łazienki.

(1.2) Mirek był zawziętym bibliofilem, czytał godzinami, znał wszystkie antykwariaty w mieście.

(1.3) Kargul z Pawlakiem prowadzili zawzięty spór o miedzę.

składnia:

kolokacje:

(1.3) zawzięty spór • zawzięta kłótnia • zawzięte ujadanie psów

synonimy:

(1.1) nieustępliwy, zacięty, zażarty, zacietrzewiony

(1.2) wytrwały, zapalony

(1.3) zaciekły, zażarty, zacięty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawziętość ż, zawzięcie n

czas. zawziąć się

przysł. zawzięcie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dogged; (1.2) obstinate, determined
• białoruski: (1.1) заўзяты; (1.2) заўзяты; (1.3) заўзяты
• jidysz: (1.1) פֿאַרשטיינערט (farsztejnert)
• rosyjski: (1.1) завзятый; (1.2) завзятый; (1.3) завзятый
• ukraiński: (1.1) завзятий; (1.2) завзятий; (1.3) завзятий

źródła: