utilizar

utilizar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) używać, korzystać, wykorzystywać, posługiwać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

utilizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [u.ti.li.ˈθaɾ]

IPA: [u.ti.li.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) używać, korzystać, wykorzystywać, posługiwać się

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	utilizar		utilizando		utilizado
compuestas	haber utilizado		habiendo utilizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	utilizo	utilizas utilizás	utiliza	utilizamos	utilizáis	utilizan
pretérito imperfecto	utilizaba	utilizabas	utilizaba	utilizábamos	utilizabais	utilizaban
pretérito perfecto simple	utilicé	utilizaste	utilizó	utilizamos	utilizasteis	utilizaron
futuro simple	utilizaré	utilizarás	utilizará	utilizaremos	utilizaréis	utilizarán
condicional simple	utilizaría	utilizarías	utilizaría	utilizaríamos	utilizaríais	utilizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he utilizado has utilizado ha utilizado hemos utilizado habéis utilizado han utilizado pretérito pluscuamperfecto había utilizado habías utilizado había utilizado habíamos utilizado habíais utilizado habían utilizado pretérito anterior hube utilizado hubiste utilizado hubo utilizado hubimos utilizado hubisteis utilizado hubieron utilizado futuro compuesto habré utilizado habrás utilizado habrá utilizado habremos utilizado habréis utilizado habrán utilizado condicional compuesto habría utilizado habrías utilizado habría utilizado habríamos utilizado habríais utilizado habrían utilizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	utilice	utilices	utilice	utilicemos	utilicéis	utilicen
pretérito imperfecto	utilizara	utilizaras	utilizara	utilizáramos	utilizarais	utilizaran
	utilizase	utilizases	utilizase	utilizásemos	utilizaseis	utilizasen
futuro simple	utilizare	utilizares	utilizare	utilizáremos	utilizareis	utilizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya utilizado hayas utilizado haya utilizado hayamos utilizado hayáis utilizado hayan utilizado pretérito pluscuamperfecto hubiera utilizado hubieras utilizado hubiera utilizado hubiéramos utilizado hubierais utilizado hubieran utilizado hubiese utilizado hubieses utilizado hubiese utilizado hubiésemos utilizado hubieseis utilizado hubiesen utilizado futuro compuesto hubiere utilizado hubieres utilizado hubiere utilizado hubiéremos utilizado hubiereis utilizado hubieren utilizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	utiliza	utilizá	utilice	utilicemos	utilizad	utilicen

przykłady:

(1.1) Para limpiar esta superficie, utilice un paño seco. → Do czyszczenia tej powierzchni należy używać suchej szmatki.

(1.1) Es muy importante saber conjugar los verbos irregulares ya que son los que más se utilizan. → Umieć odmieniać czasowniki nieregularne to bardzo ważne, gdyż to one są najbardziej używane.

(1.1) La policía utiliza radares móviles para controlar el tráfico. → Policja korzysta z radarów ruchomych do kontrolowania ruchu.

(1.1) He bajado estas fotos para utilizarlas como tapiz del escritorio en mi ordenador. → Ściągnąłem te zdjęcia, aby wykorzystać je jako tapetę pulpitu w moim komputerze.

(1.1) Los jeroglíficos fueron un sistema de escritura inventado y utilizado por los antiguos egipcios para comunicarse desde la época predinástica hasta el siglo cuarto. → Hieroglify były systemem pisma wynalezionym i używanym przez starożytnych Egipcjan dla komunikowania się (i stosowanym) od okresu przeddynastycznego do IV wieku (n.e.).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) usar, aprovechar, emplear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. utilizarse

przym. útil, utilitario, utilizable, utilitarista

przysł. útilmente

rzecz. utilidad ż, utilización ż, utillaje m, utilitario m, utilitarismo m, utilitarista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. útil + -izar

uwagi:

por. inutilizar → zepsuć, uczynić nieużytecznym

źródła:

utilizar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [utili'zar]

znaczenia:

czasownik

(1.1) używać, korzystać, wykorzystywać, posługiwać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: