uczucie

uczucie (język polski)

wymowa:

​, IPA: [uˈʧ̑uʨ̑ɛ], AS: [učuće], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) stan psychiczny odzwierciedlający stosunek emocjonalny podmiotu do osób, rzeczy, zdarzeń zewnętrznych lub do samego podmiotu

(1.2) miłość, przyjaźń

(1.3) przest. rzecz. odczas. od uczuć

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	uczucie	uczucia
dopełniacz	uczucia	uczuć
celownik	uczuciu	uczuciom
biernik	uczucie	uczucia
narzędnik	uczuciem	uczuciami
miejscownik	uczuciu	uczuciach
wołacz	uczucie	uczucia

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	uczucie
dopełniacz	uczucia
celownik	uczuciu
biernik	uczucie
narzędnik	uczuciem
miejscownik	uczuciu
wołacz	uczucie

przykłady:

(1.1) Po tym, co mi zrobił, miałem do niego uczucie żalu.

(1.2) Łączyło nas wielkie uczucie.

(1.2) Czy uczucie można kupić?

składnia:

(1) uczucie + D.

kolokacje:

(1.2) darzyć kogoś uczuciem

synonimy:

(1.1) doznanie, wrażenie, afekt, odczucie

(1.2) przywiązanie, sentyment, skłonność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poczucie n, odczucie n, przeczucie n, czucie n

czas. czuły, czuć ndk., odczuwać ndk., poczuć dk., uczuć

przym. czuły, uczuciowy

przysł. uczuciowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też uczucie w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) feeling; (1.2) affection
• arabski: (1) عاطفة, وجدان ż; (1.2) ود
• baskijski: (1.1) sentimendu; (1.2) sentimendu
• białoruski: (1.1) пачуццё n
• chiński standardowy: (1.1) 感觉 (gǎnjué)
• duński: (1.1) følelse w
• esperanto: (1.1) sento
• fiński: (1.2) tunne
• francuski: (1.1) sentiment m; (1.2) sentiment m
• friulski: (1.2) sintiment
• hiszpański: (1.1) sentimiento m; (1.2) sentimiento m
• interlingua: (1.2) affecto
• islandzki: (1.1) tilfinning ż
• kaszubski: (1.1) wseczëcé n
• kazachski: (1.1) сезім
• łaciński: (1.1) affectus
• niderlandzki: (1.1) gevoel n
• niemiecki: (1.1) Gefühl n; (1.2) Liebe ż
• nowogrecki: (1.1) αίσθημα n; (1.2) αίσθημα n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) sensação; (1.2) sentimento
• rosyjski: (1.1) чувство n
• szwedzki: (1.1) känsla w
• tybetański: (1.2) བརྩེ་དུང་
• ukraiński: (1.1) почуття n; (1.2) почуття n
• wenecki: (1.1) sensassion, sensathion; (1.2) sentiménto
• węgierski: (1.1) érzés; (1.2) érzelem
• włoski: (1.1) sensazione; (1.2) sentimento

źródła: