trastornar

trastornar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾaș.toɾ.ˈnaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przewracać, wywracać

(1.2) przen. niepokoić, zakłócać spokój

(1.3) wprowadzać nieład

(1.4) odurzać, oszałamiać

(1.5) odwodzić (kogo od czego)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	trastornar		trastornando		trastornado
compuestas	haber trastornado		habiendo trastornado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trastorno	trastornas trastornás	trastorna	trastornamos	trastornáis	trastornan
pretérito imperfecto	trastornaba	trastornabas	trastornaba	trastornábamos	trastornabais	trastornaban
pretérito perfecto simple	trastorné	trastornaste	trastornó	trastornamos	trastornasteis	trastornaron
futuro simple	trastornaré	trastornarás	trastornará	trastornaremos	trastornaréis	trastornarán
condicional simple	trastornaría	trastornarías	trastornaría	trastornaríamos	trastornaríais	trastornarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he trastornado has trastornado ha trastornado hemos trastornado habéis trastornado han trastornado pretérito pluscuamperfecto había trastornado habías trastornado había trastornado habíamos trastornado habíais trastornado habían trastornado pretérito anterior hube trastornado hubiste trastornado hubo trastornado hubimos trastornado hubisteis trastornado hubieron trastornado futuro compuesto habré trastornado habrás trastornado habrá trastornado habremos trastornado habréis trastornado habrán trastornado condicional compuesto habría trastornado habrías trastornado habría trastornado habríamos trastornado habríais trastornado habrían trastornado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	trastorne	trastornes	trastorne	trastornemos	trastornéis	trastornen
pretérito imperfecto	trastornara	trastornaras	trastornara	trastornáramos	trastornarais	trastornaran
	trastornase	trastornases	trastornase	trastornásemos	trastornaseis	trastornasen
futuro simple	trastornare	trastornares	trastornare	trastornáremos	trastornareis	trastornaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya trastornado hayas trastornado haya trastornado hayamos trastornado hayáis trastornado hayan trastornado pretérito pluscuamperfecto hubiera trastornado hubieras trastornado hubiera trastornado hubiéramos trastornado hubierais trastornado hubieran trastornado hubiese trastornado hubieses trastornado hubiese trastornado hubiésemos trastornado hubieseis trastornado hubiesen trastornado futuro compuesto hubiere trastornado hubieres trastornado hubiere trastornado hubiéremos trastornado hubiereis trastornado hubieren trastornado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	trastorna	trastorná	trastorne	trastornemos	trastornad	trastornen

przykłady:

(1.4) A esta mujer la trastornan los hombres guapos. → Tę kobietę oszałamiają przystojni mężczyźni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) revolver, trastocar

(1.2) alterar, inquietar, perturbar

(1.3) desordenar

(1.4) gustar mucho

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. trastornarse

przym. trastornable, trastornador

rzecz. trastorno m, trastornador m, trastornadora ż, trastornamiento m, trastornadura ż

związki frazeologiczne:

trastornar el juicio, trastornar la cabeza → pomieszać zmysły, odebrać rozum

etymologia:

hiszp. tras- + tornar

uwagi:

źródła: