transatlantycki

transatlantycki (język polski)

statek transatlantycki (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odbywający kursy przez Atlantyk, przechodzący przez Atlantyk

(1.2) znajdujący się za Atlantykiem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	transatlantycki		transatlantycka	transatlantyckie	transatlantyccy	transatlantyckie
dopełniacz	transatlantyckiego		transatlantyckiej	transatlantyckiego	transatlantyckich
celownik	transatlantyckiemu		transatlantyckiej	transatlantyckiemu	transatlantyckim
biernik	transatlantyckiego	transatlantycki	transatlantycką	transatlantyckie	transatlantyckich	transatlantyckie
narzędnik	transatlantyckim		transatlantycką	transatlantyckim	transatlantyckimi
miejscownik	transatlantyckim		transatlantyckiej	transatlantyckim	transatlantyckich
wołacz	transatlantycki		transatlantycka	transatlantyckie	transatlantyccy	transatlantyckie

przykłady:

(1.1) Zarząd linii zatwierdził plan lotów transatlantyckich.

(1.1) Kabel transatlantycki był w tych dniach tematem niezliczonych kazań oraz równie ogromnej porcji okolicznościowych wierszy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) transatlantycki kabel telegraficzny • parowiec / statek / liniowiec / okręt / lot / przelot / ruch / przekaz / program / kanał / konwój / szlak / handel transatlantycki • podróż transatlantycka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transatlantyk m

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. trans- + atlantycki

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) transatlantic
• białoruski: (1.1) трансатлантычны
• bułgarski: (1.1) трансатлантически
• hiszpański: (1.1) transatlántico
• niemiecki: (1.1) transatlantisch; (1.2) transatlantisch
• nowogrecki: (1.1) υπερωκεάνιος; (1.2) υπερπόντιος
• rosyjski: (1.1) трансатлантический
• słowacki: (1.1) transatlantický
• ukraiński: (1.1) трансатлантичний
• włoski: (1.1) transatlantico

źródła: