szczać

szczać (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃʧ̑aʨ̑], AS: [ščać] ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) grub. oddawać mocz

odmiana:

(1.1) koniugacja IX lub rzad. koniugacja I, szczę / rzad. szczam,

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szczać
czas teraźniejszy		szczę	szczysz	szczy	szczymy	szczycie	szczą
czas przeszły	m	szczałem	szczałeś	szczał	szczaliśmy	szczaliście	szczali
	ż	szczałam	szczałaś	szczała	szczałyśmy	szczałyście	szczały
	n	szczałom	szczałoś	szczało
tryb rozkazujący		niech szczę	szczyj	niech szczy	szczyjmy	szczyjcie	niech szczą
pozostałe formy czas przyszły m będę szczał, będę szczać będziesz szczał, będziesz szczać będzie szczał, będzie szczać będziemy szczali, będziemy szczać będziecie szczali, będziecie szczać będą szczali, będą szczać ż będę szczała, będę szczać będziesz szczała, będziesz szczać będzie szczała, będzie szczać będziemy szczały, będziemy szczać będziecie szczały, będziecie szczać będą szczały, będą szczać n będę szczało, będę szczać będziesz szczało, będziesz szczać będzie szczało, będzie szczać czas zaprzeszły m szczałem był szczałeś był szczał był szczaliśmy byli szczaliście byli szczali byli ż szczałam była szczałaś była szczała była szczałyśmy były szczałyście były szczały były n szczałom było szczałoś było szczało było forma bezosobowa czasu przeszłego szczano tryb przypuszczający m szczałbym, byłbym szczał szczałbyś, byłbyś szczał szczałby, byłby szczał szczalibyśmy, bylibyśmy szczali szczalibyście, bylibyście szczali szczaliby, byliby szczali ż szczałabym, byłabym szczała szczałabyś, byłabyś szczała szczałaby, byłaby szczała szczałybyśmy, byłybyśmy szczały szczałybyście, byłybyście szczały szczałyby, byłyby szczały n szczałobym, byłobym szczało szczałobyś, byłobyś szczało szczałoby, byłoby szczało imiesłów przymiotnikowy czynny m szczący, nieszczący ż szcząca, nieszcząca szczące, nieszczące n szczące, nieszczące imiesłów przysłówkowy współczesny szcząc, nie szcząc rzeczownik odczasownikowy szczanie, nieszczanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szczać
czas teraźniejszy		szczam	szczasz	szcza	szczamy	szczacie	szczają
czas przeszły	m	szczałem	szczałeś	szczał	szczaliśmy	szczaliście	szczali
	ż	szczałam	szczałaś	szczała	szczałyśmy	szczałyście	szczały
	n	szczałom	szczałoś	szczało
tryb rozkazujący		niech szczam	szczaj	niech szcza	szczajmy	szczajcie	niech szczają
pozostałe formy czas przyszły m będę szczał, będę szczać będziesz szczał, będziesz szczać będzie szczał, będzie szczać będziemy szczali, będziemy szczać będziecie szczali, będziecie szczać będą szczali, będą szczać ż będę szczała, będę szczać będziesz szczała, będziesz szczać będzie szczała, będzie szczać będziemy szczały, będziemy szczać będziecie szczały, będziecie szczać będą szczały, będą szczać n będę szczało, będę szczać będziesz szczało, będziesz szczać będzie szczało, będzie szczać czas zaprzeszły m szczałem był szczałeś był szczał był szczaliśmy byli szczaliście byli szczali byli ż szczałam była szczałaś była szczała była szczałyśmy były szczałyście były szczały były n szczałom było szczałoś było szczało było forma bezosobowa czasu przeszłego szczano tryb przypuszczający m szczałbym, byłbym szczał szczałbyś, byłbyś szczał szczałby, byłby szczał szczalibyśmy, bylibyśmy szczali szczalibyście, bylibyście szczali szczaliby, byliby szczali ż szczałabym, byłabym szczała szczałabyś, byłabyś szczała szczałaby, byłaby szczała szczałybyśmy, byłybyśmy szczały szczałybyście, byłybyście szczały szczałyby, byłyby szczały n szczałobym, byłobym szczało szczałobyś, byłobyś szczało szczałoby, byłoby szczało imiesłów przymiotnikowy czynny m szczający, nieszczający ż szczająca, nieszczająca szczające, nieszczające n szczające, nieszczające imiesłów przysłówkowy współczesny szczając, nie szczając rzeczownik odczasownikowy szczanie, nieszczanie

przykłady:

(1.1) Psy szczają na chodniki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lać, odlewać się, sikać, reg. pozn. siurać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczyl mzw, szczanie n, szczochy lm nmos, szczyny lm nmos, obszczywanie n, obszczanie n, zeszczanie n, poszczanie n, naszczanie n, wyszczanie n, oszczywanie n, oszczanie n, zaszczywanie n, zaszczanie n, szczyniak m

czas. obszczywać ndk., obszczać dk., zeszczać się dk., poszczać się dk., naszczać dk., wyszczać się dk., oszczywać ndk., oszczać dk., zaszczywać ndk., zaszczać dk.

przym. szczochowy, szczylski

związki frazeologiczne:

szczać na coś • szczać pod wiatr

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) piss, leak
• duński: (1.1) pisse
• hiszpański: (1.1) mear
• kataloński: (1.1) pixar
• niemiecki: (1.1) pissen
• nowogrecki: (1.1) κατουρώ
• rosyjski: (1.1) ссать
• ukraiński: (1.1) сця́ти

źródła: