spać jak suseł

spać jak suseł (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspaʨ̑ ˈjak ˈsusɛw], AS: [spać i ̯ak suseu̯], zjawiska fonetyczne: wym. warsz. ​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) spać mocnym, głębokim snem, z którego trudno wybudzić

odmiana:

(1.1) zob. spać, „jak suseł” nieodm.

przykłady:

(1.1) Mysza spała jak suseł zwyczajnym sobie głębokim, zdrowym snem, pochrapując z lekka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spać jak niemowlę, spać jak kamień, spać jak zabity

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) spać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sleep like a log
• czeski: (1.1) spát jako pařez, spát jako dub, spát jako dudek
• francuski: (1.1) dormir comme un loir
• niemiecki: (1.1) wie ein Murmeltier schlafen, wie Dachs schlafen, wie ein Stein schlafen
• rosyjski: (1.1) спать как сурок, спать как убитый
• włoski: (1.1) dormire della grossa, dormire come un tasso

źródła: