snjór

snjór (język islandzki)

snjór (1.1)

wymowa:

IPA: [snjouːr]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) śnieg

odmiana:

(1.1) lp snjó|r, ~, ~, ~s lub ~var lub ~ar (~rinn, ~inn, ~num, ~sins, ~varins, ~arins); lm ~ar lub ~var, ~a lub ~va, ~um, ~a (~arnir lub ~varnir, ~ana lub ~vana, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Snjór er falinn. → Spadł śnieg.

(1.1) Klæði hans voru hvít sem snjór og höfuðhár hans sem hrein ull. ("Daníel") → Szaty jego były białe jak śnieg, a włosy jak najczystsza wełna.

składnia:

kolokacje:

(1.1) snjór glitrar → śnieg błyszczy; blautur/þykkur/fínn snjór → mokry/gruby/drobny śnieg; snjóbolti, snjóbretti, snjóbræðsla, snjódekk, snjóflóð, snjóflygsa, snjókeðjur, snjógleraugu, snjóhús, snjókarl, snjókast, snjókoma, snjókorn, snjólag, snjóplógur, snjóskafl, snjósleði, snjótittlingur

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. snjóa

przym. snjóblindur, snjóhvítur, snjóugur

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. snjór << pragerm. *snaiƷwaz

por. goc. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), st.ang. snáw, st.fryz. snē, st.szw. snēo, swn. snēo

uwagi:

źródła: