rozsądny

rozsądny (język polski)

wymowa:

IPA: [rɔsˈːɔ̃ndnɨ], AS: [ro•sõndny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • gemin. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rozsądny		rozsądna	rozsądne	rozsądni	rozsądne
dopełniacz	rozsądnego		rozsądnej	rozsądnego	rozsądnych
celownik	rozsądnemu		rozsądnej	rozsądnemu	rozsądnym
biernik	rozsądnego	rozsądny	rozsądną	rozsądne	rozsądnych	rozsądne
narzędnik	rozsądnym		rozsądną	rozsądnym	rozsądnymi
miejscownik	rozsądnym		rozsądnej	rozsądnym	rozsądnych
wołacz	rozsądny		rozsądna	rozsądne	rozsądni	rozsądne
stopień wyższy rozsądniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik rozsądniejszy rozsądniejsza rozsądniejsze rozsądniejsi rozsądniejsze dopełniacz rozsądniejszego rozsądniejszej rozsądniejszego rozsądniejszych celownik rozsądniejszemu rozsądniejszej rozsądniejszemu rozsądniejszym biernik rozsądniejszego rozsądniejszy rozsądniejszą rozsądniejsze rozsądniejszych rozsądniejsze narzędnik rozsądniejszym rozsądniejszą rozsądniejszym rozsądniejszymi miejscownik rozsądniejszym rozsądniejszej rozsądniejszym rozsądniejszych wołacz rozsądniejszy rozsądniejsza rozsądniejsze rozsądniejsi rozsądniejsze
stopień najwyższy najrozsądniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najrozsądniejszy najrozsądniejsza najrozsądniejsze najrozsądniejsi najrozsądniejsze dopełniacz najrozsądniejszego najrozsądniejszej najrozsądniejszego najrozsądniejszych celownik najrozsądniejszemu najrozsądniejszej najrozsądniejszemu najrozsądniejszym biernik najrozsądniejszego najrozsądniejszy najrozsądniejszą najrozsądniejsze najrozsądniejszych najrozsądniejsze narzędnik najrozsądniejszym najrozsądniejszą najrozsądniejszym najrozsądniejszymi miejscownik najrozsądniejszym najrozsądniejszej najrozsądniejszym najrozsądniejszych wołacz najrozsądniejszy najrozsądniejsza najrozsądniejsze najrozsądniejsi najrozsądniejsze

przykłady:

(1.1) Na ogół jesteś osobą zorganizowaną, rozsądną, z inicjatywą ale niekiedy masz tendencje do bezsensownego trwonienia czasu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rozsądne działanie • rozsądny człowiek / plan

synonimy:

(1.1) roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny

antonimy:

(1.1) nierozsądny, nierozważny, lekkomyślny

hiperonimy:

(1.1) mądry, rozumny

hiponimy:

(1.1) konkretny, odpowiedzialny, rozważny, umiarkowany

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sąd mrz, rozsądek mrz, rozsądność ż

przysł. rozsądnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reasonable, sensible, judicious, rational
• arabski: (1.1) عاقل, متزن, معقول, حازم, حصيف
• białoruski: (1.1) дыпламатычны
• czeski: (1.1) rozumný
• duński: (1.1) fornuftig, ræsonnabel, rationel
• esperanto: (1.1) prudenta, sobra
• francuski: (1.1) raisonnable, judicieux
• hindi: (1.1) उचित, ज्ञानवान, ठीक
• hiszpański: (1.1) razonable, sensato, juicioso
• interlingua: (1.1) judiciose, prudente, prudential, avisate, rationabile, consiliabile
• islandzki: (1.1) vafalaus, vafasamur
• jidysz: (1.1) רעסאָנדנע (resondne), (rzeczownikowo) חכם m (chochem)
• niderlandzki: (1.1) redelijk, rationeel, verstandig
• niemiecki: (1.1) abgeklärt
• norweski (bokmål): (1.1) fornuftig
• nowogrecki: (1.1) λογικός, μυαλωμένος, μετρημένος
• pali: (1.1) mutimantu
• rosyjski: (1.1) разумный
• sanskryt: (1.1) चेतयान
• szwedzki: (1.1) förnuftig, vettig, välbetänkt, förståndig, klok, rationell, resonabel, rådlig, omdömesgill
• ukraiński: (1.1) розсудливий, розумний
• włoski: (1.1) giudizioso, ragionevole

źródła: